Software localization
Our professional teams and infrastructures are continuously evolving and are used to deal with extremely complex topics linked with technology.
 
The solutions offered are based on the deployment of our centralised production model, on rationalised process and on the implementation of collaborative technologies. Moreover, our services are entirely customised depending on our customers’ needs, deadlines and budget.
 
Our international team composed of experienced specialists – project directors, technical translation teams, technicians and testers – is entirely dedicated to each client.
 
Summarisation of our services and examples of platforms and applications

Consulting in internationalization and connate engineering :

  • Software localization
  • Localization engineering
  • Documentation
  • On-line assistance
  • Instructions for use and handouts
  • Verification and software tests
  • Linguistic tests
  • IG tests
  • Performance tests (for instance: creation and use of scripts and automated tests)
  • Complete tests on localised operating systems
  • Check of the on line assistance and the documentation
  • Beta tests in the different concerned countries

Examples of platforms and operating systems
  • Windows platforms
  • Mac OS
  • DOS
  • XLM
  • Web
  • JAVA
  • Flash
  • Customer’s platform which can be specific to a line of business/language and incorporated softwares, etc...

Examples of applications
  • Trade softwares
  • Finance
  • Mass production and industry
  • Cars
  • Networks
  • CRM